Política de Privacidad · Raidaran Adventure Race

Última actualización: septiembre de 2026. Conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

1. Responsable del tratamiento

Titular: Centre de Promoció d'Activitats de Muntanya (Cpam)
NIF: G25252065
Domicilio: C/ Divina Pastora s/n (Ap. correus 82), 25600 Balaguer (Lleida)
Correo de contacto: info@raidaran.org
Sitio web: raidaran.org

2. Datos que tratamos

Cuando te inscribes en la carrera a través del formulario, tratamos los datos que nos facilitas:

Nombre y apellidos y número de documento (DNI / NIE / pasaporte).
Edad, sexo y talla de camiseta.
Teléfono, correo electrónico y dirección postal.
Nombre del equipo y categoría.
Instagram (opcional) y fotografía (opcional).
Comprobante de la transferencia bancaria (justificante de pago).

3. Finalidades y base jurídica

Gestionar tu inscripción y participación en el evento y la relación con la organización — base: ejecución de la inscripción y tu consentimiento.
Gestionar el cobro de la inscripción y verificar la transferencia — base: ejecución de la inscripción.
Publicar el equipo y sus integrantes (nombre y, en su caso, foto e Instagram) en la sección «Equipos 2027» y en los canales oficiales del evento — base: tu consentimiento expreso (casilla de autorización de imagen).
Cumplir las obligaciones deportivas y de seguros y, si procede, remitir clasificaciones a las federaciones/circuitos (FEEC, ARWS) — base: ejecución y obligación legal.
Mantenerte informado, incluso por medios electrónicos, sobre cuestiones relativas a la actividad de la organización y sus servicios — base: tu consentimiento (puedes oponerte en cualquier momento).

4. Destinatarios y encargados del tratamiento

No cedemos tus datos a terceros salvo obligación legal o para prestar el servicio. Intervienen:

Supabase (Supabase, Inc.) como proveedor de base de datos y almacenamiento donde se guardan las inscripciones y los comprobantes. Los datos se alojan en servidores de la Unión Europea (Irlanda).
La aseguradora del evento, para la cobertura de accidentes de los participantes.
Federaciones y circuitos (FEEC, ARWS) cuando la categoría puntúe para sus clasificaciones.

5. Plazo de conservación

Conservamos tus datos durante la vigencia de tu relación con la organización y, una vez finalizada, durante los plazos legalmente exigibles para atender posibles responsabilidades. Los comprobantes de pago se conservan conforme a la normativa contable y fiscal aplicable.

6. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@raidaran.org e indicando el derecho que deseas ejercer. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es).

7. Menores de edad

Si el participante es menor de 18 años, la inscripción y el tratamiento de sus datos requieren la autorización de su padre, madre o tutor legal, que la organización solicitará por correo.

8. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos. Los datos personales completos y los comprobantes solo son accesibles para la organización mediante credenciales de administrador; no se publican en la web (en ella solo aparece el nombre del equipo, sus integrantes y la foto, si autorizaste su publicación).

Consulta también nuestra Política de Cookies y el Aviso Legal.

Last updated: September 2026. In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

1. Data controller

Entity: Centre de Promoció d'Activitats de Muntanya (Cpam)
Tax ID (NIF): G25252065
Address: C/ Divina Pastora s/n (P.O. Box 82), 25600 Balaguer (Lleida), Spain
Contact email: info@raidaran.org
Website: raidaran.org

2. Data we process

When you register for the race through the form, we process the data you provide:

Full name and document number (ID / NIE / passport).
Age, sex and t-shirt size.
Phone, email and postal address.
Team name and category.
Instagram (optional) and photograph (optional).
Bank transfer receipt (proof of payment).

3. Purposes and legal basis

Managing your registration and participation in the event and the relationship with the organisation — basis: performance of the registration and your consent.
Managing payment of the registration and verifying the transfer — basis: performance of the registration.
Publishing the team and its members (name and, where applicable, photo and Instagram) in the “Teams 2027” section and on the event’s official channels — basis: your explicit consent (image authorisation checkbox).
Complying with sporting and insurance obligations and, where applicable, submitting rankings to the federations/circuits (FEEC, ARWS) — basis: performance and legal obligation.
Keeping you informed, including by electronic means, about matters relating to the organisation’s activity and services — basis: your consent (you may object at any time).

4. Recipients and processors

We do not transfer your data to third parties except by legal obligation or to provide the service. The following are involved:

Supabase (Supabase, Inc.) as database and storage provider where registrations and receipts are kept. Data is hosted on servers in the European Union (Ireland).
The event’s insurer, for participants’ accident coverage.
Federations and circuits (FEEC, ARWS) when the category scores towards their rankings.

5. Retention period

We keep your data for as long as your relationship with the organisation lasts and, thereafter, for the legally required periods to address possible liabilities. Payment receipts are kept in accordance with applicable accounting and tax regulations.

6. Your rights

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent at any time, by writing to info@raidaran.org stating the right you wish to exercise. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD, www.aepd.es).

7. Minors

If the participant is under 18, registration and the processing of their data require authorisation from their parent or legal guardian, which the organisation will request by email.

8. Security

We apply technical and organisational measures to protect your data. Full personal data and receipts are only accessible to the organisation via administrator credentials; they are not published on the website (only the team name, its members and the photo appear there, if you authorised its publication).

See also our Cookie Policy and Legal Notice.

Dernière mise à jour : septembre 2026. Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

1. Responsable du traitement

Entité : Centre de Promoció d'Activitats de Muntanya (Cpam)
NIF : G25252065
Adresse : C/ Divina Pastora s/n (B.P. 82), 25600 Balaguer (Lleida), Espagne
E-mail de contact : info@raidaran.org
Site web : raidaran.org

2. Données que nous traitons

Lorsque tu t'inscris à la course via le formulaire, nous traitons les données que tu fournis :

Nom et prénom et numéro de document (pièce d'identité / NIE / passeport).
Âge, sexe et taille de t-shirt.
Téléphone, e-mail et adresse postale.
Nom de l'équipe et catégorie.
Instagram (facultatif) et photographie (facultatif).
Justificatif du virement bancaire (preuve de paiement).

3. Finalités et base juridique

Gérer ton inscription et ta participation à l'événement et la relation avec l'organisation — base : exécution de l'inscription et ton consentement.
Gérer le paiement de l'inscription et vérifier le virement — base : exécution de l'inscription.
Publier l'équipe et ses membres (nom et, le cas échéant, photo et Instagram) dans la section « Équipes 2027 » et sur les canaux officiels de l'événement — base : ton consentement explicite (case d'autorisation d'image).
Respecter les obligations sportives et d'assurance et, le cas échéant, transmettre les classements aux fédérations/circuits (FEEC, ARWS) — base : exécution et obligation légale.
Te tenir informé, y compris par voie électronique, des questions relatives à l'activité de l'organisation et à ses services — base : ton consentement (tu peux t'y opposer à tout moment).

4. Destinataires et sous-traitants

Nous ne cédons pas tes données à des tiers, sauf obligation légale ou pour fournir le service. Interviennent :

Supabase (Supabase, Inc.) en tant que fournisseur de base de données et de stockage où sont conservées les inscriptions et les justificatifs. Les données sont hébergées sur des serveurs de l'Union européenne (Irlande).
L'assureur de l'événement, pour la couverture accident des participants.
Les fédérations et circuits (FEEC, ARWS) lorsque la catégorie compte pour leurs classements.

5. Durée de conservation

Nous conservons tes données pendant la durée de ta relation avec l'organisation puis, une fois celle-ci terminée, pendant les délais légalement exigibles pour répondre à d'éventuelles responsabilités. Les justificatifs de paiement sont conservés conformément à la réglementation comptable et fiscale applicable.

6. Tes droits

Tu peux exercer tes droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer ton consentement à tout moment, en écrivant à info@raidaran.org en indiquant le droit que tu souhaites exercer. Tu peux également déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD, www.aepd.es).

7. Mineurs

Si le participant a moins de 18 ans, l'inscription et le traitement de ses données nécessitent l'autorisation de son père, sa mère ou son tuteur légal, que l'organisation demandera par e-mail.

8. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger tes données. Les données personnelles complètes et les justificatifs ne sont accessibles qu'à l'organisation via des identifiants d'administrateur ; ils ne sont pas publiés sur le site (seuls y apparaissent le nom de l'équipe, ses membres et la photo, si tu en as autorisé la publication).

Consulte aussi notre Politique de cookies et les Mentions légales.